Scraps of newspaper obituaries, photographs of the departed and handwritten notes in memory of loved ones collage the bottom third of a sectioned-off piece of the wall at the Richmond-based McShin Foundation’s intake office. Scraps of newspaper obituaries, photographs...