Richmond provides the backdrop for many productions, from random alleyways on “Homeland” to the Laburnum House on the canceled “Mercy Street,” but it’s rare that the city receives the type of exposure Jai Jamison is aiming for with his forthcoming short, “Slave Cry.”...