Virginia officials settled a contentious race in the House of Delegates’ 94th District in Newport News when Republican David Yancey’s name was drawn from a bowl in January, declaring him the winner over Democrat Shelly Simonds. New investigations have muddied that...